الإصابة تبعد يانسن عن هامبورج